PAT workbench: Annotation and Evaluation of Text and Pictures in Multimodal Instructions
نویسندگان
چکیده
This paper presents a tool to investigate the design of multimodal instructions (MIs), i.e., instructions that contain both text and pictures. The benefit of including pictures in information presentation has been established, but the characteristics of those pictures and of their textual counterparts and the relation(s) between them have not been researched in a systematic manner. We present the PAT Workbench, a tool to store, annotate and retrieve MIs based on a validated coding scheme with currently 42 categories that describe instructions in terms of textual features, pictorial elements, and relations between text and pictures. We describe how the PAT Workbench facilitates collaborative annotation and inter-annotator agreement calculation. Future work on the tool includes expanding its functionality and usability by (i) making the MI annotation scheme dynamic for adding relevant features based on empirical evaluations of the MIs, (ii) implementing algorithms for automatic tagging of MI features, and (iii) implementing automatic MI evaluation algorithms based on results obtained via e.g. crowdsourced assessments of MIs.
منابع مشابه
The Significance of Multimodality/Multiliteracies in Iranian EFL Learners’ Meaning- Making Process
The main objective of this study was to investigate how Iranian EFL learners used their literacy practices and multimodal resources to mediate interpretation and representation of an advertisement text and construct their understanding of it. Fifteen female adolescents at an intermediate level of proficiency read the "مبلمان برلیان" (“Brelian Furniture”) advertisement text and re-created their ...
متن کاملDybkjaer, L., Berman, S., Bernsen, N. O., Carletta, J., Heid, U., & Llisterri, J. (2001). Requirements and specifications for a tool in support of annotation of natural interaction and multimodal data.
for dissemination) This report discusses overall functionality, interface, architecture and platform requirements to a toolset in support of transcription, annotation, information extraction and analysis of natural and multimodal interaction (NIMM) data. NIMM data are corpora of recorded audio and/or visual data from natural and/or multimodal human-human and/or human-system communicative intera...
متن کاملISLE Natural Interactivity and Multimodality Working Group Deliverable D11.2 Requirements Specification for a Tool in Support of Annotation of Natural Interaction and Multimodal Data
for dissemination) This report discusses overall functionality, interface, architecture and platform requirements to a toolset in support of transcription, annotation, information extraction and analysis of natural and multimodal interaction (NIMM) data. NIMM data are corpora of recorded audio and/or visual data from natural and/or multimodal human-human and/or human-system communicative intera...
متن کاملThe Comparative Impact of Pictorial Annotations and Morphological Instruction on Lexical Inferencing of Iranian Intermediate EFL Learners
One of the main ways to acquire unfamiliar words is to make guesses about words meaning. This study investigates the comparative effects of pictorial annotations and morphological instructions on Iranian EFL learners’ lexical inferencing ability. Considering homogeneity issues using PET (Preliminary English Test), the researchers assigned the participants into two experimental and one control g...
متن کاملThe Effects of Multimedia Annotations on Iranian EFL Learners’ L2 Vocabulary Learning
In our modern technological world, Computer-Assisted Language learning (CALL) is a new realm towards learning a language in general, and learning L2 vocabulary in particular. It is assumed that the use of multimedia annotations promotes language learners’ vocabulary acquisition. Therefore, this study set out to investigate the effects of different multimedia annotations (still picture annotatio...
متن کامل